First English Translation of the Quran was written and published by George Sale from England in 1734. The Quran has been translated into Latin, Italian, German, Dutch, and French.
- List of translations of the Quran – Wikipedia
Alexander Ross, 1649, The Alcoran of Mahomet: Translated out of Arabique into French by the Sieur Du Ryer. George Sale, 1734, Koran, Commonly called The Alcoran of Mohammed, Translated into English immediately from the Original Arabic; with Explanatory Notes, taken from the most approved Commentators.
- Quran translations – Wikipedia
In 1734, George Sale produced the first translation of the Qur’an …. The Noble Qur’an – A New Rendering of its Meaning in English by …
- Translations of the Holy Quran: Tried and True? – Islamic Civilization
Those who have tried to translate the Quran from its Arabic original have … of meaning rendered by the occasionally slightly different declensions of Arabic words. … This French version was the basis of the first English version of the Quran …
- English Translations of the Qur’an – Answering Islam
It was only in 1734 that the first genuine translation of the Qur’an into English … As states on the title page, his translation was indeed a direct rendering from the …