New Testament Translated into English

The New Testament was translated into English by William Tyndale, an English humanist scholar on July 1525 while exiled in Cologne, Germany. Earlier translation were prevented by British Church authorities the German printing was suppressed by their Church officials until the second printing made at Worms and disseminated in 1526. Tyndale was arrested in Antwerp, Belgium while working on the Pentateuch then strangled and burned at the stake on October 6, 1536. There were 50,000 copies of the New Testament in circulation following his death.

Date:
      July, 1525, October 1536, 1526
Name(s):
      William Tyndale

Location:
      Antwerp, Belgium, Cologne, Germany


Additional Information:

  • Bible translations into English – Wikipedia
    Early Modern English Bible translations are of between about 1500 and 1800, the period of Early Modern English. This, the first major period of Bible translation into the English language, began with the introduction of the Tyndale Bible. The first complete edition of his New Testament was in 1526.
  • Tyndale Bible – Wikipedia
    Tyndale Bible. From Wikipedia, the free encyclopedia. The beginning of the Gospel of John from a copy of the 1526 edition of William Tyndale’s New Testament at the British Library. The Tyndale Bible generally refers to the body of biblical translations by William Tyndale ( c. 1494–1536).
  • English Bible History: Timeline of how we got the English Bible
    The fascinating story of how we got the Bible in its present form actually starts thousands of years ago, as briefly outlined in our Timeline of Bible Translation …
  • From Wycliffe to King James (The Period of Challenge) | Bible.org
    Jul 6, 2004 – Until John Wycliffe translated the New Testament, only small portions of the Bible had been translated into English. The English language …
  • HISTORY OF BIBLE TRANSLATIONS
    Soon after the publication of Luther’s New Testament an English scholar, William Tyndale, is studying in Wittenberg – where he probably matriculates in May 1524. Tyndale begins a translation of the New Testament from Greek into English. His version is printed at Worms in 1526 in 3000 copies.

Establishment of Christianity as the State Religion

King Tiridates III was converted by St. Gregory the Illuminator, made adherence to Christianity the law of the land, in Armenia in 303 CE. Continue reading

First Christian Martyr

St. Stephen, Hellenic Jew and follower of Jesus was the first Christian martyr. He was stoned by the Jews for declaring that worship in the Temple Beit haMikdash was an act of idolatry. Continue reading

Constantine I – Emperor of Rome

Constantine the Great (Latin: Flavius Valerius Aurelius Constantinus Augustus; Greek: Κωνσταντῖνος ὁ Μέγας; 27 February c. 272 AD – 22 May 337 AD), also known as Constantine I or Saint Constantine (in the Orthodox Church as Saint Constantine the Great, Equal-to-the-Apostles), was a Roman Emperor of Illyrian-Greek origin from 306 to 337 AD. Continue reading

First Pope to be assassinated

John VIII, was elected pope on December 14th 872 CE, replacing Adrian II, was assassinated in Rome by a member of a political conspiracy on December 16th, 882 CE. Continue reading

Formal attempt to define the nature of Jesus

A formal attempt was undertaken in 325 by a council of delegates from the various Christian churches, summoned and presided over by Roman Emperor Constantine, (though he was not yet a baptized convert), at Nicaea (now Iznik, Turkey), to define the nature of Jesus. Continue reading

Catholic saint from the New World

Rosa de Lima, a Peruvian, became the first Catholic saint from the New World, when she was canonized in a ceremony at the Vatican on August 30, 1617. Continue reading

Ecumenical Christian creed was the Nicene Creed

Ecumenical Christian creed was the Nicene Creed

Nicaea Creed (also called the Nicene-Constantinopolitan Creed) was the first Ecumenical Christian creed. Continue reading