New Testament Translated into English

The New Testament was translated into English by William Tyndale, an English humanist scholar on July 1525 while exiled in Cologne, Germany. Earlier translation were prevented by British Church authorities the German printing was suppressed by their Church officials until the second printing made at Worms and disseminated in 1526. Tyndale was arrested in Antwerp, Belgium while working on the Pentateuch then strangled and burned at the stake on October 6, 1536. There were 50,000 copies of the New Testament in circulation following his death.

Date:
      July, 1525, October 1536, 1526
Name(s):
      William Tyndale

Location:
      Antwerp, Belgium, Cologne, Germany


Additional Information:

  • Bible translations into English – Wikipedia
    Early Modern English Bible translations are of between about 1500 and 1800, the period of Early Modern English. This, the first major period of Bible translation into the English language, began with the introduction of the Tyndale Bible. The first complete edition of his New Testament was in 1526.
  • Tyndale Bible – Wikipedia
    Tyndale Bible. From Wikipedia, the free encyclopedia. The beginning of the Gospel of John from a copy of the 1526 edition of William Tyndale’s New Testament at the British Library. The Tyndale Bible generally refers to the body of biblical translations by William Tyndale ( c. 1494–1536).
  • English Bible History: Timeline of how we got the English Bible
    The fascinating story of how we got the Bible in its present form actually starts thousands of years ago, as briefly outlined in our Timeline of Bible Translation …
  • From Wycliffe to King James (The Period of Challenge) | Bible.org
    Jul 6, 2004 – Until John Wycliffe translated the New Testament, only small portions of the Bible had been translated into English. The English language …
  • HISTORY OF BIBLE TRANSLATIONS
    Soon after the publication of Luther’s New Testament an English scholar, William Tyndale, is studying in Wittenberg – where he probably matriculates in May 1524. Tyndale begins a translation of the New Testament from Greek into English. His version is printed at Worms in 1526 in 3000 copies.

Jean-Joseph-Etienne Lenoir

Jean Joseph Étienne Lenoir also known as Jean J. Lenoir (12 January 1822 – 4 August 1900) was a Belgian engineer who developed the internal combustion engine in 1858. Continue reading

First automobile Ordered by a Head of State

Nobody knows for sure whether Alexander ever drove or rode in his purchased car. Continue reading

Automobile Used for Public Transportation

Jean-Joseph-Etienne Lenoir, Belgian engineer invented the first automobile for personal transportation. Continue reading

The Spark Plug We Love

Spark plug was created by Jean-Joseph-Etienne Lenoir, an Belgian-born engineer working in France, 1885. He developed the first practical internal combustion engine and a sparking device. Continue reading

Galen

Aelius Galenus or Claudius Galenus (Greek: Κλαύδιος Γαληνός; September 129 AD – c. 200/c. 216), often Anglicized as Galen and better known as Galen of Pergamon (/ˈɡeɪlən/), was a Greek physician, surgeon and philosopher in the Roman Empire. Continue reading

Anatomist to break with Galen was the Flemish doctor Andreas Vesalius

Doctor Andreas Vesalius was an Anatomist who broke away from the teachings of the ancient Greek physician Galen. You see tradition was to teach the new doctors to be based on the Greek physician Galen. Continue reading

Jean-Baptiste Constant Moens

Moens began collecting stamps from his family's mail as a boy in Tournai. He was the son of Colette Blangenois and Phillipe Moens, a soldier. Continue reading

Handbook for stamp collectors

Jean-Baptiste Constant Moens, a Belgian dealer and the first professional stamp dealer, published a handbook for stamp collectors called De la Falsification des Timbres-Poste, published in 1863. Continue reading

Stamp catalogs or lists for stamp collectors

Oscar Berger-Levrault and Alfred Potiquet, both French philatelists, issued in 1861 stamp catalogs also called lists for stamp collectors. Continue reading