New Testament Translated into English

The New Testament was translated into English by William Tyndale, an English humanist scholar on July 1525 while exiled in Cologne, Germany. Earlier translation were prevented by British Church authorities the German printing was suppressed by their Church officials until the second printing made at Worms and disseminated in 1526. Tyndale was arrested in Antwerp, Belgium while working on the Pentateuch then strangled and burned at the stake on October 6, 1536. There were 50,000 copies of the New Testament in circulation following his death.

Date:
      July, 1525, October 1536, 1526
Name(s):
      William Tyndale

Location:
      Antwerp, Belgium, Cologne, Germany


Additional Information:

  • Bible translations into English – Wikipedia
    Early Modern English Bible translations are of between about 1500 and 1800, the period of Early Modern English. This, the first major period of Bible translation into the English language, began with the introduction of the Tyndale Bible. The first complete edition of his New Testament was in 1526.
  • Tyndale Bible – Wikipedia
    Tyndale Bible. From Wikipedia, the free encyclopedia. The beginning of the Gospel of John from a copy of the 1526 edition of William Tyndale’s New Testament at the British Library. The Tyndale Bible generally refers to the body of biblical translations by William Tyndale ( c. 1494–1536).
  • English Bible History: Timeline of how we got the English Bible
    The fascinating story of how we got the Bible in its present form actually starts thousands of years ago, as briefly outlined in our Timeline of Bible Translation …
  • From Wycliffe to King James (The Period of Challenge) | Bible.org
    Jul 6, 2004 – Until John Wycliffe translated the New Testament, only small portions of the Bible had been translated into English. The English language …
  • HISTORY OF BIBLE TRANSLATIONS
    Soon after the publication of Luther’s New Testament an English scholar, William Tyndale, is studying in Wittenberg – where he probably matriculates in May 1524. Tyndale begins a translation of the New Testament from Greek into English. His version is printed at Worms in 1526 in 3000 copies.

Jacques-Etienne Montgolfier

Joseph-Michel Montgolfier (26 August 1740 – 26 June 1810) and Jacques-Étienne Montgolfier (6 January 1745 – 2 August 1799) were paper manufacturers from Annonay, in Ardèche, France best known as inventors of the Montgolfière-style hot air balloon, globe aérostatique. Continue reading

Tethered Hot Air Balloon Flight

Jean-Francois Pilatre de Rozier ascended in a tethered hot air balloon constructed by the Montgolfier brothers in Paris, France on October 15, 1783. Continue reading

Invention of Carbon Paper

On October 7, 1806, Ralph Wedgwood of London, England, received a patent for his invention of carbon paper. Continue reading

A Total Internet crash

Because of a status-message virus that was accidentally propagated throughout the network on October 27, 1980, when the ARPANET (the U.S. Department of Defense’s prototype Internet) came to a complete halt, thus becoming the first total Internet crash. Continue reading

Daniel Cohen

Co-Founder of Center for the Study of Human Polymorphisms, now called Fondation Jean Dausset-CEPH.
Continue reading

The Human chromosome mapped

Published in October 1992 in the journals Nature and Science, were the Human chromosome gene-linkage maps. Continue reading

Carl Gustaf Patrik Laval

Gustaf de Laval was born at Orsa in Dalarna in the Swedish de Laval Huguenot family (immigrated 1622 - Claude de Laval, soldier - knighted de Laval 1647). Continue reading

Daily shipboard newspaper

The Cunard Daily Bulletin, began to be printed in October 1902, becomming the first daily shipboard newspaper, aboard the Cunard liners S.S. Campania and S.S. Laconia. Continue reading

Christopher Columbus

Christopher Columbus (c. 1451 – 20 May 1506) was an Italian explorer, navigator, and colonizer. Born in the Republic of Genoa, under the auspices of the Catholic Monarchs of Spain he completed four voyages across the Atlantic Ocean. Continue reading